ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ Α.Ε.
___________________________________________________________MEΛΟΣ ΤΩΝ
ISO-IEC-CEN-CENELEC-ETSI-
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
2006-07-14
Νο.53-06
Εναρμονισμένα
πρότυπα βάσει της οδηγίας
98/37/EC
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΗΧΑΝΩΝ
Τα Πρότυπα που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα
είναι διαθέσιμα για αγορά στο Τμήμα Πωλήσεων (υπεύθυνη κα. Ρ. Θεοφίλου, τηλ.
210 2120317,319), είτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση του ΕΛΟΤ www.elot.gr όπου μπορεί να γίνει
παραγγελία και προμήθειά τους με ηλεκτρονικά μέσα (υπεύθυνος κ. Ν. Μελαγράκης,
τηλ. 210 2120302).
|
Ευρωπαϊκό Οργανισμό
Τυποποίησης |
Στοιχείο αναφοράς και τίτλος
του προτύπου |
Στοιχεία αναφοράς του
αντικατασταθέ-ντος προτύπου |
Ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του
αντικατασταθέ-ντος προτύπου |
|
CENELEC |
EN 50144-1:1998 Ασφάλεια ηλεκτροκινήτων
εργαλείων χειρός – Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις
|
|
|
|
|
Τροποποίηση Νο A1:2002 του EN
50144-1:1998 |
|
Ημερομηνία λήξης |
|
|
Τροποποίηση Νο A2:2003 του EN
50144-1:1998 |
|
Ημερομηνία λήξης |
|
CENELEC |
EN 50144-2-3:2002 Ασφάλεια χειρόφερτων ηλεκτρικών
εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα – Μέρος 2-3: Ειδικές απαιτήσεις για
λειαντήρες, αμμολειαντήρες τύπου δίσκου και μηχανές στίλβωσης |
ΚΑΝΕΝΑ |
- |
|
|
Τροποποίηση Νο A1:2002 του EN
50144-2-3:2002 |
|
Ημερομηνία λήξης |
|
|
Τροποποίηση Νο A2:2003 του EN
50144-2-3:2002 |
|
Ημερομηνία λήξης |
|
CENELEC |
EN 50144-2-7:2000 Ασφάλεια ηλεκτροκίνητων
εργαλείων χειρός – Μέρος 2-7: Ειδικές απαιτήσεις για πιστόλια ψεκασμού |
|
|
|
CENELEC |
EN
50144-2-13:2002 Ασφάλεια χειρόφερτων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα – Μέρος 2-13: Ειδικές απαιτήσεις για αλυσοπρίονα |
|
|
|
CENELEC |
EN
50144-2-14:2001 Ασφάλεια ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρός – Μέρος 2-14: Ειδικές απαιτήσεις για πλάνες |
|
|
|
CENELEC |
EN
50144-2-15:2001 Ασφάλεια ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρός – Μέρος 2-15: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές ξακρίσματος |
|
|
|
CENELEC |
EN
50144-2-16:2003 Ασφάλεια χειρόφερτων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα – Μέρος 2-16: Ειδικές απαιτήσεις για συρραπτικά |
|
|
|
CENELEC |
EN 50260-1:2002 Ασφάλεια χειρόφερτων τροφοδοτούμενων από μπαταρία εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα και συστοιχίες μπαταριών – Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις
|
|
|
|
CENELEC |
EN 50260-2-7:2002
Ασφάλεια χειρόφερτων τροφοδοτούμενων από μπαταρία εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα και συστοιχίες μπαταριών – Μέρος 2-7: Ειδικές απαιτήσεις για πιστόλια ψεκασμού |
|
|
|
CENELEC |
EN 50338:2000 Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ειδικές απαιτήσεις για χορτοκοπτικές μηχανές ελεγχόμενες με το πόδι που λειτουργούν με μπαταρία |
|
|
|
|
Τροποποίηση Νο A1:2003 του EN 50338:2000 |
|
01.09.2006 |
|
CENELEC |
EN 50416:2005 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 2-58: Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικά ηλεκτρικά πλυντήρια πιάτων με μεταφορική ταινία |
|
|
|
CENELEC |
EN 60204-1:1997 Ασφάλεια μηχανών – Ηλεκτρικός εξοπλισμός μηχανών – Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC
60204-1:1997) |
|
|
|
CENELEC |
EN 60204-11:2000 Ασφάλεια μηχανών – Ηλεκτρικός εξοπλισμός μηχανών – Μέρος 11: Απαιτήσεις για εξοπλισμό HV για τάσεις πάνω από 1 000 V εναλλασσόμενου ρεύματος ή 1 500 V συνεχούς ρεύματος και να μην υπερβαίνει τα 36 Kv (IEC
60204-11:2000) |
ΚΑΝΕΝΑ |
- |
|
CENELEC |
EN 60204-31:1998 Ασφάλεια μηχανών – Ηλεκτρικός εξοπλισμός Μηχανών – Μέρος 31: Ειδικές απαιτήσεις Ασφαλείας και Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC) για ραπτομηχανές, Μονάδες και συστήματα ραπτικής (IEC
60204-31:1996 (Τροποποιημένο)) |
|
|
|
CENELEC |
EN 60204-32:1998 Ασφάλεια μηχανών – Ηλεκτρικός εξοπλισμός μηχανών – Μέρος 32: Απαιτήσεις για ανυψωτικά μηχανήματα (IEC
60204-32:1998) |
|
|
|
CENELEC |
EN 60335-1:1994 Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 60335-1:1991
(Τροποποιημένο)) |
|
|
|
|
Τροποποίηση Νο A11:1995 του EN 60335-1:1994 |
|
- |
|
|
Τροποποίηση Νο A15:2000 του EN 60335-1:1994 |
|
- |
|
|
Τροποποίηση Νο A16:2001 του EN 60335-1:1994 |
|
- |
|
|
Τροποποίηση Νο A1:1996 του EN 60335-1:1994 (IEC
60335-1:1991/A1:1994 (Τροποποιημένο)) |
|
Ημερομηνία λήξης |
|
|
Τροποποίηση Νο A12:1996 του EN 60335-1:1994 |
|
Ημερομηνία λήξης |
|
|
Τροποποίηση Νο A13:1998 του EN 60335-1:1994 |
|
Ημερομηνία λήξης |
|
|
Τροποποίηση Νο A14:1998 του EN 60335-1:1994 |
|
Ημερομηνία λήξης |
|
|
Τροποποίηση Νο A2:2000 του EN 60335-1:1994 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) |
|
01.08.2007 |
|
CENELEC |
EN 60335-1:2002 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής
και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 60335-1:2001 (Τροποποιημένο)) |
|
|
|
|
Τροποποίηση Νο A11:2004 του EN
60335-1:2002 |
|
01.10.2006 |
|
|
Τροποποίηση Νο A1:2004 του EN
60335-1:2002 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) |
|
01.10.2007 |
|
|
Τροποποίηση Νο A12:2006 του EN 60335-1:2002 |
|
01.10.2007 |
|
CENELEC |
EN 60335-2-64:2000 Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών
οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Μέρος 2-64: Ειδικές απαιτήσεις για
επαγγελματικές ηλεκτρικές μηχανές κουζίνας (IEC 60335-2-64:1997 (Τροποποιημένο)) |
ΚΑΝΕΝΑ |
- |
|
|
Τροποποίηση Νο A1:2002 του EN
60335-2-64:2000 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000
(Τροποποιημένο)) |
|
Ημερομηνία λήξης |
|
CENELEC |
EN 60335-2-72:1998 Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών
οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Μέρος 2-72: Ειδικές απαιτήσεις για αυτόματες
μηχανές περιποίησης δαπέδων για επαγγελματική και βιομηχανική χρήση (IEC 60335-2-72:1995 (Τροποποιημένο)) |
|
|
|
|
Τροποποίηση Νο A1:2000 του EN
60335-2-72:1998 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000) |
|
Ημερομηνία λήξης |
|
CENELEC |
EN 60335-2-77:2000 Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών
οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Μέρος 2-77: Ειδικές απαιτήσεις για
χορτοκοπτικές μηχανές ελεγχόμενες με το πόδι που λειτουργούν με τάση δικτύου (IEC 60335-2-77:1996 (Τροποποιημένο)) |
|
|
|
CENELEC |
EN 60335-2-91:2003 Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών
οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Μέρος 2-91:Ειδικές απαιτήσεις για χειρόφερτες
και ωθούμενες από πεζό χορτοκοπτικές μηχανές και χορτοκοπτικές μηχανές με
αιχμές (IEC 60335-2-91:2002 (Τροποποιημένο)) |
|
|
|
CENELEC |
EN 60335-2-92:2005 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής
και παρόμοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 2-92: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές
αναμόχλευσης και αερισμού γρασιδιού που συνδέονται στο ηλεκτρικό δίκτυο και
ελέγχονται από πεζό (IEC 60335-2-92:2002 (Τροποποιημένο)) |
|
|
|
CENELEC |
EN 60745-1:2003 Ασφάλεια χειρόφερτων ηλεκτρικών
εργαλείων οδηγούμενων με κινητήρα – Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις Σημείωση 4 (IEC 60745-1:2001 (Τροποποιημένο)) |
|
|
|
|
Τροποποίηση Νο A1:2003 του EN
60745-1:2003 (IEC
60745-1:2001/A1:2002) |
EN 50260-1:2002 |
- |
|
CENELEC |
EN 60745-2-1:2003
Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα – Ασφάλεια – Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για δράπανα και κρουστικά δράπανα (IEC 60745-2-1:2003
(Τροποποιημένο)) |
|
|
|
CENELEC |
EN 60745-2-2:2003
Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα – Ασφάλεια – Μέρος 2-2: Ειδικές απαιτήσεις για κοχλιοστρόφεια και επαφείς περικοχλίων (IEC
60745-2-2:2003 (Τροποποιημένο)) |
|
|
|
CENELEC |
EN 60745-2-4:2003
Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα – Ασφάλεια – Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για αμμολειαντήρες και στιλβοτήρες άλλου τύπου από τύπο δίσκου (IEC
60745-2-4:2002 (Τροποποιημένο)) |
|
|
|
CENELEC |
EN 60745-2-5:2003
Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα – Ασφάλεια – Μέρος 2-5: Ειδικές απαιτήσεις για κυκλικά πριόνια (IEC
60745-2-5:2003 (Τροποποιημένο)) |
|
|
|
CENELEC |
EN 60745-2-6:2003
Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα – Ασφάλεια – Μέρος 2-6: Ειδικές απαιτήσεις για σφυριά (IEC
60745-2-6:2003 (Τροποποιημένο)) |
|
|
|
CENELEC |
EN 60745-2-8:2003
Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα – Ασφάλεια – Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις για λαμαρινοψάλιδα και παλινδρομικούς κόφτες (IEC
60745-2-8:2003 (Τροποποιημένο)) |
|
|
|
CENELEC |
EN 60745-2-9:2003
Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα – Ασφάλεια – Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις για κοχλιοτόμους (IEC
60745-2-9:2003 (Τροποποιημένο)) |
|
|
|
CENELEC |
EN
60745-2-11:2003 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα – Ασφάλεια – Μέρος 2-11: Ειδικές απαιτήσεις για παλινδρομικά πριόνια (μήτρες και πριόνια (IEC
60745-2-11:2003 (Τροποποιημένο)) |
|
|
|
CENELEC |
EN
60745-2-14:2003 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα – Ασφάλεια – Μέρος 2-14: Ειδικές απαιτήσεις για πλαναδόρους (IEC
60745-2-14:2003 (Τροποποιημένο)) |
|
|
|
CENELEC |
EN
60745-2-17:2003 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα – Ασφάλεια – Μέρος 2-17: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές χάραξης και ξακρίσματος (IEC 60745-2-17:2003
(Τροποποιημένο)) |
|
|
|
CENELEC |
EN
60745-2-18:2004 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-18: Ειδικές απαιτήσεις για εργαλεία περιέλιξης με λωρίδες (IEC
60745-2-18:2003 (Τροποποιημένο)) |
|
|
|
CENELEC |
EN
60745-2-19:2005 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-19: Ειδικές απαιτήσεις για συνδέσμους (IEC
60745-2-19:2005 (Τροποποιημένο)) |
|
|
|
CENELEC |
EN
60745-2-20:2003 Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα – Ασφάλεια – Μέρος 2-20: Ειδικές απαιτήσεις για πριονοκορδέλλες (IEC
60745-2-20:2003 (Τροποποιημένο)) |
|
|
|
CENELEC |
EN 60947-5-3:1999
Συσκευές διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης - Μέρος 5-3: Συσκευές κυκλωμάτων ελέγχου και στοιχεία μεταγωγής – Απαιτήσεις για συσκευές προσέγγισης με καθορισμένη συμπεριφορά σε συνθήκες σφάλματος (PDF) (IEC
60947-5-3:1999) |
|
|
|
|
Τροποποίηση Νο A1:2005 του EN 60947-5-3:1999 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) |
|
01.03.2008 |
|
CENELEC |
EN 60947-5-5:1997 Συσκευές διακοπής και συσκευές
ελέγχου χαμηλής τάσης – Μέρος 5-5: Συσκευές αυτομάτου ελέγχου κυκλώματος και
στοιχεία μεταγωγής - Ηλεκτρικές συσκευές επείγουσας διακοπής με μηχανική
λειτουργία μανδάλωσης (IEC 60947-5-5:1997) |
|
|
|
|
Τροποποίηση Νο A1:2005 του EN
60947-5-5:1997 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) |
|
01.03.2008 |
|
CENELEC |
EN 61029-1:2000 Ασφάλεια φορητών ηλεκτροκίνητων
εργαλείων –Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 61029-1:1990 (Τροποποιημένο)) |
|
|
|
|
Τροποποίηση Νο A11:2003 του EN
61029-1:2000 |
|
Ημερομηνία λήξης |
|
|
Τροποποίηση Νο A12:2003 του EN
61029-1:2000 |
|
Ημερομηνία λήξης |
|
CENELEC |
EN 61029-2-1:2002 Ασφάλεια μεταφερόμενων
ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα – Μέρος 2-1: Ειδικές
απαιτήσεις για τράπεζες κυκλικών πριονιών (IEC 61029-2-1:1993 (Τροποποιημένο) |
|
|
|
CENELEC |
EN 61029-2-4:2003
Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα – Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για επιτραπέζιους λειαντήρες (IEC
61029-2-4:1993 (Τροποποιημένο)) |
|
|
|
|
Τροποποίηση Νο A1:2003 του EN 61029-2-4:2003 (IEC
61029-2-4:1993/A1:2001 (Τροποποιημένο)) |
|
Ημερομηνία λήξης |
|
CENELEC |
EN 61029-2-8:2003
Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα – Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις για καλούπια μονού κάθετου άξονα (IEC 61029-2-8:1995 (Τροποποιημένο) |
ΚΑΝΕΝΑ |
- |
|
CENELEC |
EN 61029-2-9:2002
Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα – Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις για λοξοτμημένα πριόνια (IEC
61029-2-9:1995 (Τροποποιημένο)) |
|
|
|
CENELEC |
EN 61310-1:1995 Ασφάλεια μηχανημάτων - ΄Ένδειξη, σήμανση και εκκίνηση – Μέρος 1: Απαιτήσεις για οπτικά, ακουστικά σήματα και σήματα αφής (IEC
61310-1:1995) |
|
|
|
CENELEC |
EN 61310-2:1995 Ασφάλεια μηχανημάτων - Ένδειξη, σήμανση και εκκίνηση – Μέρος 2: Απαιτήσεις για σήμανση (IEC
61310-2:1995) |
|
|
|
CENELEC |
EN 61310-3:1999 Ασφάλεια μηχανημάτων – Ένδειξη, σήμανση και ενεργοποίηση – Μέρος 3: Απαιτήσεις για την τοποθέτηση και λειτουργία των ενεργοποιητών (IEC 61310-3:1999) |
|
|
|
CENELEC |
EN 61496-1:1997 Ασφάλεια μηχανών -
Ηλεκτροευαίσθητος εξοπλισμός προστασίας - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις και
δοκιμές (IEC 61496-1:1997) |
|
|
|
CENELEC |
EN 61496-1:2004 Ασφάλεια μηχανών -
Ηλεκτροευαίσθητος εξοπλισμός προστασίας - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις και
δοκιμές (IEC 61496-1:2004 (Τροποποιημένο)) |
|
|
|
CENELEC |
EN 62061:2005 Ασφάλεια μηχανών - Ασφάλεια
λειτουργίας των σχετιζόμενων με την ασφάλεια
ηλεκτρικών,ηλεκτρονικών,ηλεκτρονικά (IEC 62061:2005) |
|
|
Σημείωση 1: Γενικά, η
ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία
απόσυρσης (“dow"), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό
Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο
γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.
Σημείωση 2.1: Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το
ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία,
το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές
απαιτήσεις της οδηγίας.
Σημείωση 2.2: Το νέο πρότυπο έχει ευρύτερο πεδίο
εφαρμογής σε σχέση με το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το
αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές
απαιτήσεις της οδηγίας.
Σημείωση 2.3: Το νέο πρότυπο έχει στενότερο πεδίο
εφαρμογής σε σχέση με το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το
(εν μέρει) αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις
βασικές απαιτήσεις της οδηγίας, για τα προϊόντα εκείνα τα οποία υπάγονται στο
πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου. Το τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές
απαιτήσεις της οδηγίας για προϊόντα, τα οποία εξακολουθούν να υπάγονται στο
πεδίο εφαρμογής του (εν μέρει) αντικατασταθέντος προτύπου, αλλά τα οποία δεν
υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητη.
Σημείωση 3: Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο
αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις,
αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται “τροποποίηση”. Το αντικατασταθέν
πρότυπο (στήλη 3) συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες
τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη
“τροποποίηση”. Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να
παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.
Παράδειγμα: Για το EN 50014:1997, εφαρμόζεται το ακόλουθο
:
|
CENELEC |
EN
50014:1997 Ηλεκτρικές
συσκευές για εκρήξιμες ατμόσφαιρες – Γενικές απαιτήσεις [Το
αναφερόμενο πρότυπο είναι το EN 50014:1997] Τροποποίηση
Νο A1:1999 του EN 50014:1997 [Το
αναφερόμενο πρότυπο είναι το EN
50014:1997+A1:1999 του EN
50014:1997] Τροποποίηση
Νο A2:1999 του EN 50014:1997 [Το
αναφερόμενο πρότυπο είναι το EN
50014:1997 +A1:1999 του EN 50014:1997 +A2:1999 του EN 50014:1997] |
ΚΑΝΕΝΑ [Δεν υπάρχει κανένα αντικατασταθέν πρότυπο] Σημείωση 3 [Το αντικατασταθέν πρότυπο είναι το EN 50014:1997] Σημείωση 3 [Το αντικατασταθέν πρότυπο είναι το EN 50014:1997 +A1:1999 του EN 50014:1997] |
- - - |